. . .. Englisch-deutsche
Studienausgabe: in Bearbeitung / . on-line
editions
/ translations
/ sources
/ productions,
performances
/ film
versions
/ adaptations
in literature
/ adaptations
in music
/ paintings
/ criticism
/ in
the classroom
/ deutsche
Webseiten
/ just
for fun /
top
.. . last changes: May
2002
Pericles
- Cymbeline
- A
Winter's Tale
- The
Tempest
- Two
Noble Kinsmen
The Two Noble Kinsmen
Bilingual edition forthcoming: Stauffenburg
Verlag
on-line editions
Folio and Quarto editions etc.
Quarto
(1634) [http://web.uvic.ca/shakespeare/Annex/DraftTxt/TNK/index.html]
or here:
The
Two Noble Kinsmen [http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/ShaTNKQ.html]
(May 2002)
The
Two Noble Kinsmen, Beaumont and
Fletcher,
Quarto 1634
[http://english.uq.edu.au/drama/fletcher/nf/tnk/index.html]
modern editions:
Early
20th Century editions
(Craig, Collins, World Library etc; mostly Gutenberg
Project):
[http://readroom.ipl.org/cgi/i/ipl/ipl.books-idx.pl?type=deweystem&q1=8223]
(Nov. 2001)
The
Two Noble Kinsmen
(project Gutenberg)
[http://digital.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=1542]
(May 2002)
top
sources
Chaucer
Metapage:
[http://www.unc.edu/depts/chaucer/]
The Canterbury
Tales:
Robinson's Edition, University of Michigan: A machine
readable version of the text in The Works of Geoffrey
Chaucer, ed. F.N. Robinson, 2nd. ed. (Houghton Mifflin:
Boston: 1957). This text is searchable: for individual words
and phrases; for proximity collocations (up to three items,
40, 80 or 120 characters of each other).
The
Knights Tale
top
productions, performances
Zwei edle Vettern: Kritiken zur deutschen
Uraufführung 1998 in Erlangen durch DWARD, Insz. Martin
Füg
[http://www.dward.com/produktionen/sonstige/vettern_kritiken.html]
(dead link)
Carroll, Tim. London, Globe 2000 reviews.
[http://www.albemarle-london.com/g-kinsmen.html]
top
film versions
Shakespeare
on Television: a bibliography of
criticism
[http://www.shu.ac.uk/emls/06-1/diazbibl.htm]
The Two Noble Kinsmen Dir. George M. Wallace and
Michael Winks (University of California at Berkeley,
1978)
top
adaptations
in literature
Davenant, William. The Rivals. 1668.
top
adaptations in music
-
top
criticism
The
Two Noble Kinsmen:
wealth of its sources and qualities. The Cambridge History
of English and American Literature in 18 Volumes
(1907&endash;21). Volume V. The Drama to 1642, Part One.
[http://www.bartelby.com/215/1014.html]
Moulton:
From The Library of Literary Criticism of English and
American Authors, ed. Charles Wells Moulton, 8 vols.
(Buffalo, NY: Moulton Publishing, 1901), 1: 532-33.
[http://geocities.com/litpageplus/shakmoul-twonoble.html]
top
in
the classroom
Cummings, Michael.
The
Complete Shakespeare - Study Guide to
Shakespeare.
[http://www.cummingsstudyguides.net/xShakeSph.html#top]
(Jan. 2002) The
Two Noble KinsmenTale
[http://www.cummingsstudyguides.net/xShakeSph.html#topTwonoble.html#Noble]
deutsche Webseiten
Gröchel, André: William
Shakespeare - Zwei Vettern:
Informationen zu Quellen, Einführung ins Stück,
Hintergründe, Links zu deutschen und englischen
elektronischen Texten usw.
[http://www.deslit.de/shakespeare/gemein.htm#vettern]
Falls dieser Link nicht
klappt:
http://web.archive.org/web/*/http://www.deslit.de/shakespeare/gemein.htm#vettern
top
print
version
navigation
with scrollbar
Shakespeare
in Europe
University of Basel, Switzerland
(English
Department)
If
a site is no longer accessible, try the WEB ARCHIVE:
[http://web.archive.org/web/*/]
+ [URL]
for suggestions, additions, dead links etc. contact
webmaster