|
...
|
on-line editions
Folio editions:
Folio
(1623), University
of Virginia
[http://etext.virginia.edu/shakespeare/folio/]
An
old-spelling edition
/ Graphic images of the text from the copy of the First
Folio in the State Library of New South Wales ed. W.
Godshalk. (Internet Shakespeare Editions, ed. M. Best)
[http://web.uvic.ca/shakespeare/Library/Texts/Tro/]
(June 2001)
modern editions:
Early
20th Century editions
(Craig, Collins, World Library etc; mostly Gutenberg
Project):
[http://readroom.ipl.org/cgi/i/ipl/ipl.books-idx.pl?type=deweystem&q1=8223]
audio excerpts
Troilus and
Cressida (LP-production) The Marlowe Dramatic Society
1958, Pandarus: Donald Beves, Troilus: Tony White, Cressida:
Irene Worth (to listen, click at scene picture from
Knight's
Imperial Edition)
at: [http://home.wanadoo.nl/m.vanherpt/index.html]
(Jan. 2002)
top
translations
Troilus und Cressida. deutsche
Übersetzung von
Wolf Graf Baudissin.
[http://www.projekt.gutenberg.de/shakespr/troilus/troilus.htm]
(May 2002)
Troilo
e Cressida,
Shakespeare in Italian, transl. Goffredo Raponi:
[http://www.liberliber.it/biblioteca/s/shakespeare/index.htm]
Troilo
e Cressida / Troilus and
Cressida.
Italian Translation. (PDF)
[http://infoservice.dnsq.org/sh-commedie.html]
Troilus en Cressida Dutch
translation. by Jan
Jonk. [http://www.janjonk.nl/] (March 2002)
top
sources
George Chapman:
Homer's Odysseys [http://www.columbia.edu/acis/bartleby/chapman/]
(last visit: 09/03/99)
Chaucer: Troilus
and Crisseyde
[http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Troilus/troilusall.html]
Chaucer
Metapage:
[http://www.unc.edu/depts/chaucer/],
The
Canterbury Tales:
Robinson's Edition, University of Michigan: A machine
readable version of the text in The Works of Geoffrey
Chaucer, ed. F.N. Robinson, 2nd. ed. (Houghton Mifflin:
Boston: 1957). This text is searchable: for individual words
and phrases; for proximity collocations (up to three items,
40, 80 or 120 characters of each other).
Robert Henryson, Testament
of Cresseid
[http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Cresseid/cresseid.html],
also here:
Ben Jonson: The
Poetaster
(excerpts)
[http://fly.hiwaay.net/~paul/jonson/poetaster.html]
John
Lydgate (1370-1450)
Canon project
[http://www.ualberta.ca/~sreimer/lydgate.htm]
The first book printed in English: The
Recuyell of the Histories of Troy
[http://bartleby.com/212/1303.html]
Michael Ullyot: Verticals
of Troy: Trojan
Mythology in the Middle Ages
[http://www.chass.utoronto.ca/%7Emullyot/troy.htm]
Thomas Middleton, The
Family of Love
[http://www.tech.org/~cleary/famil.html]
not available:
The Seaven Bookes of Homers Iliads, trans. George
Chapman, 1598
The Iliads of Homer, trans. G. Chapman, 1611
John Lydgate, Troy Book: The Hystorye Sege and
Dystruccyon of Troye, 1513
Raoul Lefevre, The Recuyell of the Historyes of Troye,
trans. William Caxton, 1474
top
productions,
performances
a) stage history
Performance
history.
[http://www.tfana.org/2001/troilus/troilus11.htm]
(June 2001)
Chronology
of Stagings
[http://www.tfana.org/2001/troilus/chron.htm] (June
2001)
b) pictures and recordings of performances, actors.
Donald Beves
as Pandarus (audio excerpt from Troilus and Cressida
LP-production, The Marlowe Dramatic Society 1958; to listen,
click at scene picture from Knight's
Imperial Edition)
at: [http://home.wanadoo.nl/m.vanherpt/index.html]
(Jan. 2002)
Tony White as Troilus (audio excerpt from Troilus and
Cressida LP-production, The Marlowe Dramatic Society
1958; to listen, click at scene picture from
Knight's
Imperial Edition)
at: [http://home.wanadoo.nl/m.vanherpt/index.html]
(Jan. 2002)
Irene Worth as
Cressida (audio excerpt from Troilus and Cressida
LP-production, The Marlowe Dramatic Society 1958; to listen,
click at scene picture from Knight's
Imperial Edition)
at: [http://home.wanadoo.nl/m.vanherpt/index.html]
(Jan. 2002)
c) reviews of productions
Hall, Peter. The American Place Theater (Theater
for a New Audience) New
York 2001. "Sir
Peter Hall's Troilus and Cressida and the Tradition
of the Play"; Essays by David Scott Kastan and Tom Dale
Keever [http://www.tfana.org/2001/troilus/] (June
2001)
Strachan, Alan. London
Open Air 1998.
reviews.
[http://www.albemarle-london.com/troilus.html]
Nunn, Trevor and John Caird. Olivier
1999 reviews.
Dromgoole, Dominic. Oxford
Stage Company. Old
Vic. 2000 [http://www.oxfordstage.co.uk/tandc.htm]
reviews.
top
film versions
Internet
Movie Database
[http://www.imdb.com/Name?Shakespeare,+William]
Shakespeare
on Television: a bibliography of
criticism
[http://www.shu.ac.uk/emls/06-1/diazbibl.htm]
Troilus
and Cressida
(UK, 1981) (BBC TV) Jonathan Miller
[http://us.imdb.com/Title?0083228]
Troilus
and Cressida
(UK, 1966) (TV) dir. Michael Croft, Bernard Hepton
[http://us.imdb.com/Title?0125562]
Troilus
and Cressida
(UK, 1954) (TV) dir. George Rylands
[http://us.imdb.com/Title?0125561]
top
adaptations in literature
Titles
from Troilus and Cressida.
[http://www.barbarapaul.com/shake/troilus.html]
Adaptations
of Shakespeare ed.
Daniel Fischlin and Mark Fortier.
[http://brig.thomson.com:9966/routledge/shakespeare/adaptations.html]
'
Dryden, John. Troilus and Cressida. (play) 1679.
"Can
Life be a blessing"
from Troilus.
[http://www.library.utoronto.ca/utel/rp/poems/dryden12.html]
Boston, Stewart. Cressida. (play) 1972.
Thiessen, Vern and Gerry Potter. Cressida. (play)
1994.
on Vern
Thiessen
[http://www.yabs.ab.ca/authorbios/thiessenv.html]
(May 2002)
top
adaptations in music
Walton, William. Troilus
and Cressida
(opera, 1954)
[http://www.musicweb.uk.net/troil1.htm]
Zillig, Winfried (1905-1963), Troilus
and Cressida,
1951 [http://www.operone.de/komponist/zillig.html]
(May 2002) and: (Schoenberg-) Schüler
in Berlin
[http://www.schoenberg.at/1_as/schueler/berlin/Zillig.htm]
(May 2002)
top
paintings, illustrations
Shakespeare
illustrated
[http://www.emory.edu/ENGLISH/classes/Shakespeare_Illustrated/TroilusPaintings.html]
Boydell, London 1803 copperplates: Cassandra
[http://www.graphic-photo.de/0134.html]
Chalcas'
Tent
[http://www.graphic-photo.de/0135.html]
Bromley, V. W. : Troilus
and Cressida
[http://www.barbarapaul.com/shake/troilus.html]
Bromley, V.W.
"Troilus and Cressida" (picture from Knight's
Imperial Edition)
at: [http://home.wanadoo.nl/m.vanherpt/index.html]
(Jan. 2002)
top
criticism
Catt, Mark. Renaissance
Dictionaries and Shakespeare's Language: A Study of
Word-meaning in Troilus and
Cressida
(EMLS)
[http://www.humanities.ualberta.ca/emls/si-01/si-01catt.html]
Godshalk, W.L. "The
Texts of Troilus and
Cressida." EMLS
1.2, 199:
[http://www.shu.ac.uk/emls/01-2/godsshak.html]
Kastan , David Scott and Tom Dale Keever. "Sir
Peter Hall's Troilus and Cressida and the Tradition
of the Play"; Essays
to several aspects of the play.
[http://www.tfana.org/2001/troilus/] (June 2001)
Keever, Tom Dale and David Scott Kastan. (see
above)
Marx, Steven. "Shakespeare's
Pacifism"
[http://cla.calpoly.edu/~smarx/Shakespeare/Shessays/pacifism.html]
Moulton:
From The Library of Literary Criticism of English and
American Authors, ed. Charles Wells Moulton, 8 vols.
(Buffalo, NY: Moulton Publishing, 1901), 1: 523-26.
[http://geocities.com/litpageplus/shakmoul-troilus.html]
Oates, Joyce Carol. "The
Tragedy of Existence: Shakespeare's Troilus and
Cressida"
(Originally published as two separate essays in Philological
Quarterly, Spring 1967, and Shakespeare Quarterly, Spring
1966)
[http://www.usfca.edu/fac-staff/southerr/troilus.html]
top
in the classroom
see also on this
site: Education
- Shakespeare in the classroom
Cummings, Michael. The
Complete Shakespeare - Study Guide to
Shakespeare.
[http://www.cummingsstudyguides.net/xShakeSph.html#top]
(Jan. 2002) Troilus
and Cressida
[http://www.cummingsstudyguides.net/xShakeSph.html#topTroilus.html]
Marx, Steven. Triangulating
Shakespeare:
teaching and lecture notes, course outlines, articles,
links, suggestions, film reviews
[http://cla.calpoly.edu/~smarx/Shakespeare/triang/Comedies/comedies.html]
Shakespeare
for teachers
and students
[http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/shakes.htm] with
lesson plans (Jan. 2002)
top
deutsche Webseiten
Rod Andriz. Troilus
und Cressida - Hintergründe und
Informationen.
http://www.freunde.imperium.de/andriz/shakespeare/fo_troilus.html
Gröchel, André. Das kleine Shakespeare-Brevier:
Troilus
und Cressida
Inhalt, Wurzeln, Quellen. [Falls dieser Link nicht
klappt: http://web.archive.org/web/*/http://www.deslit.de/shakespeare/troilus.htm]
top
|