Titus Andronicus - Romeo and Juliet - Julius Caesar - Antony and Cleopatra - Coriolanus - Hamlet - Othello - King Lear - Macbeth - Timon of Athens





Englisch-deutsche Studienausgabe:
in Bearbeitung /
Bilingual edition forthcoming:
Stauffenburg Verlag


on-line editions / translations / sources / productions, performances / film versions / adaptations in literature / adaptations in music / paintings / criticism / in the classroom / deutsche Webseiten / en français / just for fun / top

If a site is no longer accessible, try the WEB ARCHIVE: [http://web.archive.org/web/*/] + [URL]


on-line editions

Folio (1623) [http://web.uvic.ca/shakespeare/Annex/DraftTxt/index.html#toc3] (09/05/00)

Folio (1623), University of Virginia [http://etext.virginia.edu/shakespeare/folio/]

Promptbooks of the 17th Century ed. G. Blakemore-Evans. [http://etext.virginia.edu/bsuva/promptbook/] (25/04/01)



Macbeth in modern English. Shakespeare in modern English, by Walter Saunders [http://www.shakespeare2000.com/index.html] (May 2002)

Macbeth, Deutsche Übersetzung, Christoph Martin Wieland [http://projekt.gutenberg.de/shakespr/macbeth/macbeth.htm]

Macbeth, Deutsche Übersetzung von Friedrich Schiller, zur Vorstellung auf dem Hoftheater zu Weimar eingerichtet. [http://www.gutenberg2000.de/shakespr/macbeth2/macbeth2.htm]

Macbeth Dutch translation. by Jan Jonk. [http://www.janjonk.nl/] (March 2002)

Macbeth, Shakespeare in Italian, transl. Goffredo Raponi: [http://www.liberliber.it/biblioteca/s/shakespeare/index.htm]

Macbeth, Italian translation, [http://www.freeweb.org/letteratura/SHAKESPEARE/macbeth.html]

Macbeth Italian version (PDF,.readable with Acrobat) [http://infoservice.dnsq.org/sh-tragedie.html]

Garneau, Michel. Macbeth de William Shakespeare (traduit en québécois). 1978. (
on Garneau: [ttp://www.aqad.qc.ca/PAGES/AUTEURS/ResumePieces/garneau_michel.htm#macbeth]

Macbeth in Chinese, transl. by Robert Tsou [http://home.earthlink.net/~rmwt/]


sources and context

Besancon, Estienne de.
An Alphabet of Tales

Scot, Reginald.
Discovery of Witchcraft [http://www.levity.com/alchemy/regscot.html], also at: Reginald Scot, The Discoverie of Witchcraft, 1584 [http://web.wwnorton.com/nael/nto/16thC/cmarl/imdecollat.htm]

King James I
Daemonologie [http://jesus-is-lord.com/kjdaemon.htm]

Colloquia, ed. Biley [http://smith2.sewanee.edu/Erasmus/colloquia/colloquia.html]

The Furness Shakespeare Library: Online facsimile editions of Holinshed's Chronicles (1577); Foxe's Actes and Monuments (1610); A Mirovr for Magistrates (1610); [http://dewey.lib.upenn.edu/sceti/furness/] (May 2002)

Gesta Romanorum, (in Latin) [http://www.gmu.edu/departments/fld/CLASSICS/gestarom.html]

Gunn, Robert M.
Scottish Origins... up to Willam Wallace, Ch. 3 [http://www.clan.com/history/features/origins/3.html]

Holinshed's Chronicles of England, Scotland and Ireland
[http://www.english.ox.ac.uk/holinshed/] (Dec. 2009)

Holinshed's Chronicles, passage related to Macbeth: [http://jefferson.village.virginia.edu/courses/ennc986/class/germ3/holin.html]
Holinshed, Woodcuts and excerpts from
The Historie of Scotlande [http://www.library.upenn.edu/etext/furness/holinshed/scotlandindex.html]
Hadfield, Andrew. Macbeth, IV.Iii.140-158, Edward the Confessor, and Holinshed's Chronicle, pp. 234-236, in: Notes and Queries, vol. 49, issue 2002, pdf-file. [http://www3.oup.co.uk/notesj/hdb/Volume_49/Issue_02/] (June 2002)

Medea (Latin) [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/sen_trme.html] and also here: [http://www.gmu.edu/departments/fld/CLASSICS/sen.medea.html]

not available:
Vertumnus Sive Annus Recurrens
, Matthew Gwinn, 1607
The Chronicle of Andrew Wyntoun
"The Description of Scotland," (Ancient Scottish customs)
Rerum Scoticarum Historia, George Buchanan, trans. T. Page, 1690
De Origine, Moribus, et Rebus Gestis Scotorum, John Leslie, 1578
A Defensative against the Poyson of Supposed Prophecies, Henry Howard, 1583
Seneca's Medea, trans. John Studley, 1566
Thomas of Reading,
Thomas Deloney, 1600 maybe soon at: [http://www.accd.edu/sac/english/bailey/deloney.htm]


productions, performances

a) stage history

Current and forthcoming Shakespeare productions in the UK [http://www.touchstone.bham.ac.uk/performance/shakespeare%20productions.html] (April 2002)

The Traffic on Stage (Shakespeare Productions 1999 - 2002 in the UK) [http://www.is.bham.ac.uk/testjon3/] (April 2002)

Shakespeare at the Birmingham Repertory Theatre (1906-1960) [http://www.touchstone.bham.ac.uk/exhibition/Birmingham/home.html] (April 2002)

New Shakespeare Company online exhibition (from 1962 onwards, history, photographs, programmes, theatre architecture etc.) [http://www.touchstone.bham.ac.uk/exhibition/NSC/home.html] (April 2002)

Egan, Gabriel. The Early Seventeenth-Century Origin of the Macbeth Superstition, pp. 236-237, in: Notes and Queries, vol. 49, issue 2002, pdf-file. [http://www3.oup.co.uk/notesj/hdb/Volume_49/Issue_02/] (June 2002)

b) actors, pictures of performances

The Cleveland Press Shakespeare Photographs by Lesley Ellen Jorbin. Free searchable database for pictures of performances: photographs from the plays of Shakespeare on stage, screen, TV, opera and ballet. [http://www.ulib.csuohio.edu/shakespeare/] tragedies: 28 pictures of Macbeth [http://www.ulib.csuohio.edu/shakespeare/tragedy.shtml](Jan. 2002)

Rick Miller as MacHomer (one-man show) [http://www.machomer.com/] (March 2002)

c) reviews of productions

Smith, Wendy
The Play That Electrified Harlem. Orson Welles' 1936 All Black Macbeth [http://lcweb2.loc.gov/ammem/fedtp/ftsmth00.html]

Macbeth on Broadway, 1979-2000

Macbeth, dir. George C. Wolfe, Alec Baldwin, Angela Bassett. Joseph Papp Theater, 1999. [http://www.curtainup.com/macbpub.html] (Jan. 2002)

Crowley, John.
London Queen's 1999 reviews [http://www.albemarle-london.com/macbeth.html]

Doran, Gregory.
RSC 1999/ Young Vic 2000 (with Antony Sher) reviews

Folger Theatre 2001, dir. Joe Banno. [http://www.folger.edu/public/theater/0102season.asp]


film versions

Internet Movie Database [http://www.imdb.com/Name?Shakespeare,+William]
Shakespeare on Television: a bibliography of criticism [http://www.shu.ac.uk/emls/06-1/diazbibl.htm]
Rave Macbeth (techno film, Germany/USA, 2001) dir. Klaus Knösel. Music by Tom Novy, Phil Fuldner, Tom Batoy. [http://www.ravemacbeth.com] or on imdb: [http://us.imdb.com/Title?0251364] (Nov. 2001)
Macbeth: The Comedy (USA, 2001) dir. Allison L. LiCalsi Macbeth: Erica Burke. A power-hungry lesbian couple... Witty in a Monty-Python fashion, this one bears more than one watching to catch all the gags and allusions. [http://us.imdb.com/Title?0293859] (Dec. 2001) pictures, synopsis, trailers etc. [http://www.tristanfilms.net/macbeth/macbeth.html] (Jan. 2002)
Scotland PA. (comedy, USA 2001, based on Macbeth) dir. Billy Morissette. [http://us.imdb.com/Title?0265713] pictures, reviews [http://www.lot47.com/scotlandpa/index.html]
Makibefo (Madagascar 1999) dir. Alexandre Mabela. Le film a été tourné dans un village de pecheurs au sud de Madagascar : les villageois, qui n'ont jamais vu un film, et ne disposent ni de l'électricité, ni à fortiori de télévision, se sont improvisés acteurs pour une adaptation au cinéma de ce drame de Shakespeare. [http://perso.club-internet.fr/cjbenoit/french/Makibefo.html] (Jan. 2002)
Macbeth Sangrador (black & white, Venezuela, 1999) dir. Leonardo Henriquez. English title: Bleeder [http://us.imdb.com/Title?0219152]
Macbeth (Sweden, 1999, performance in a ruined castle at Gotland, Sweden.) Thomas Segerström. [http://us.imdb.com/Title?0207092]
Macbeth in Manhattan (USA, 1999) dir. Greg Lombardo. [http://us.imdb.com/Title?0159542]
In the Flesh. Macbeth porn adaptation (1999). dir. Antonio Pasolini and Stuart Canterbury.
Macbeth (USA, 1998) dir. Paul Winarski. [http://us.imdb.com/Title?0120740]
Macbeth (USA, 1998) dir. Michael Bogdanov. [http://us.imdb.com/Title?0137927]
Macbeth (UK, 1997) dir. Jeremy Freeston. [http://us.imdb.com/Title?0119591]
Macbeth (Russia, Animation 1992) dir. Nikolai Serebrinkov [http://us.imdb.com/Title?0104784]
Men of Respect (USA; 1991) a modern day gangster version of Macbeth, dir. William Reilly, [http://us.imdb.com/Title?0102432]
Macbeth (F, Belgium 1987) dir. Claude d'Anna. opera [http://us.imdb.com/Title?0093461]
Macbeth (UK, 1983) (BBC, TV) dir. Jack Gold [http://us.imdb.com/Title?0084284]
Macbeth (USA; 1982) (V) dir. Kirk Browning, Sarah Caldwell [http://us.imdb.com/Title?0084285]
Macbeth (USA, 1981) (V) dir. Arthur Allan Seidelman [http://us.imdb.com/Title?0082692]
Macbeth (UK, 1979) (TV) dir. Trevor Nunn [http://us.imdb.com/Title?0079499]
Columbo: Dagger of the Mind (US 1972) Columbo (Peter Falk) investigates in London. dir. Richard Quine. [http://www.imdb.com/title/tt0068396/]
Macbeth (UK, 1971) dir. Roman Polanski [http://us.imdb.com/Title?0067372]
Balderstone, Peter. Feminism and Roman Polansky's Macbeth [http://www.shu.ac.uk/services/lc/closeup/polan.htm]
Macbeth (UK, 1970) (TV) dir. John Gorrie [http://us.imdb.com/Title?0066028]
Macbeth bl. and w. (UK, 1966) (TV) dir. Michael Simpson [http://us.imdb.com/Title?0060642]
Macbeth colour (USA, 1960) (TV) dir. George Schaefer [http://us.imdb.com/Title?0055112]
Kumonosu jo (Japan, 1957) (Macbeth set in medieval Japan.) dir. Akira Kurosawa other titles: The Castle of the Spider's Web, Cobweb Castle, Macbeth, Spider Web Castle, Throne of Blood [http://us.imdb.com/Title?0050613]
Joe MacBeth (UK, 1955) (Macbeth in gangster setting) dir. Ken Hughes [http://us.imdb.com/Title?0048230]
Macbeth (USA, 1954) (TV) dir. George Schaefer [http://us.imdb.com/Title?0047198]
Macbeth (1948), dir. Orson Welles. [http://www.glyphs.com/words/film/95/macbeth.html] (Jan. 2002)
Macbeth (USA, 1946) dir. Thomas A. Blair [http://us.imdb.com/Title?0038712]
Tense Moments from Great Plays silent m. (1922) (plays) Sybil and Russell Thorndike as Lady Macbeth dir. Edwin J. Collins, H. B. Parkinson a.o. [http://us.imdb.com/Title?0175235]
Macbeth silent m. (USA, 1916) dir. John Emerson. (Beerbohm Tree as Macbeth) [http://us.imdb.com/Title?0006995]
The Real Thing at Last silent m. (1916) (Macbeth as a satire on American films) dir. L. C. Mac; Bean writing credits: J. M. Barrie [http://us.imdb.com/Title?0007250]
Macbeth silent m. (France, 1915) dir.? [http://us.imdb.com/Title?0006996]
Macbeth silent m. (Germany, 1913) dir. Arthur Bourchier [http://us.imdb.com/Title?0003108]
Macbeth silent m. (UK, 1911) dir. Frank R. Benson [http://us.imdb.com/Title?0001761]
Macbeth silent m. (France, 1910) dir. André Calmettes [http://us.imdb.com/Title?0001299]
Macbeth silent m. (Italy, 1909) dir. Mario Caserini [http://us.imdb.com/Title?0000950]
Macbeth silent m. (USA, 1908) dir. J. Stuart Blackton [http://us.imdb.com/Title?0000717]

Andrzej Wajda, dir. The Siberian Lady Macbeth (based on Leskov's adaptation) comments by Wajda, reviews. [http://www.wajda.pl/en/filmy/film07.html]
Peter Weigl, dir. Lady Macbeth of Mtsensk, film, music D. Shostakovich


adaptations in literature

Titles from Macbeth [http://www.barbarapaul.com/shake/macbeth.html]

Aziz, Deena. MocShplat. 1998 (play)
Bottomly, Gordon. Gruach. 1922.(play)
Bruno, Walter. Ubu The King. 1984. (play)
Davenant, William. Macbeth. 1674. (play) OhioLink (Authentication required) [http://www.ohiolink.edu/db/shak-adapt.html]
cummings, e.e. him. 1927. (play) Cummings page [http://members.tripod.com/~DWipf/cummings.html]
Farnsworth, David. The King, the Sword and the Dragon. 1972. (play)
Farnsworth, David. After Macbeth. 1974. (play)
Garson, Barbara. Macbird! 1966.(play)

Hallas, Ti. Macbeth. 1982.(play)

Ionesco, Eugene. Macbett. 1972. (Ionesco page: [http://www.levity.com/corduroy/ionesco.htm]; production of the National Theatre Bucarest: http://tnb.kappa.ro/smmacbett.html )

Jarry, Alfred. Ubu Roi / König Ubu. 1896. (deutsch, français) [http://www.gatzke.org/ubu01.htm] (play)

Kean, Charles. Shakespeare's Tragedy of Macbeth. 1853. OhioLink (Authentication required) [http://www.ohiolink.edu/db/shak-adapt.html]

Lamb, Charles and Mary. Tales from Shakespeare: Macbeth [http://daphne.palomar.edu/shakespeare/lambtales/LTMACB.HTM]
Lamb, Tales, ill. by Arthur Rackham [] (May 2002)
Lamb, Tales, ill. by Gertrude Hammond (1878) [http://www.bartleby.com/1012/]

Leskov, Nikolai: Lady Macbeth of Mtsensk
Marowitz, Charles. A Macbeth. 1969.(play)
Msomi, Welcome. uMabatha. 1970.(play)
Müller, Heiner. Macbeth. 1972. (play)
Peterson, Len. The Great Hunger. 1958. (also Hamlet) (play)

Piave, Francesco Maria. Macbeth (libretto for Verdi) [http://www.giuseppeverdi.it/verdi/opere-63.htm]
page on Piave: [http://www.giuseppeverdi.it/verdi/librettisti-piave.htm]

Shaw, George Bernard. The Macbeth Skit. 1916.(play)
Talfourd, Francis. Macbeth. 1853.(play) OhioLink (Authentication required) [http://www.ohiolink.edu/db/shak-adapt.html]

Stoppard, Tom. Cahoot's Macbeth. 1979.(play)
Theatre Passe Muraille. Ubu Raw. 1971. (play)

adaptations in popular novels and romances: Wolf, Joan. His Lordship's Mistress, commented by Osborne, Laurie, Romancing the Bard: [http://www.colby.edu/personal/l/leosborn/POPSHAK/]


adaptations in music

Aspelmayr, Franz (1728-1786) Macbeth, opera, 1777 [http://members.it.tripod.de/amelia/]
Bibalo, Antonio (1922- ) Macbeth, opera, 1990. [http://www.xs4all.nl/~gaud/biobak/b/bibaloa.htm] (May 2002) and here [http://www.operone.de/komponist/bibalo.html]
Bloch, Ernst. Macbeth, opera, 1910 [http://members.it.tripod.de/amelia/]
Fries, H. Eine schottische Tragödie. opera, 1965
Chélard, Hyppolite (1789-1861) Macbeth (libretto Rouget de Lisle), 1827 [http://members.it.tripod.de/amelia/]
Henze, Hans Werner. Royal Winter Music für Gitarre, 1976. (Gloucester, Romeo and Juliet, Ariel, Ophelia, Touchstone, Oberon, Sir Andrew Aguecheek, Bottom's Dream, Mad Lady Macbeth)
Koblenz, B. Hexenskat, oder Der Streik der Hexen, nach H.-C. von Dadelsen, Saarbrücken 1984
Rossi, Lauro (1812-1885) Biorn (=Macbeth), opera, 1877 [http://members.it.tripod.de/amelia/]
Sullivan, Arthur. Macbeth, incidental music (1888) [http://www.concentric.net/~oakapple/gasdisc/sullinci.htm#macbeth]
Shostakovic, Dmitri. Lady Macbeth von Mzensk, film, dir. Peter Weigl
Shostakovich, Dmitri. Lady Macbeth of Mtsensk, opera, 1934 [http://www.operaed.org/learningcenter/lady/index.htm]
see also discussion group [http://www.shaksper.net/archives/2002/0369.html]
Strauss, Richard. Macbeth, op.23, described by Leon Botstein [http://www.americansymphony.org/dialogues_extensions/93_94season/1st_concert/strauss.cfm]
Taubert, Wilhelm (1811-1891)Macbeth, 1853 [http://members.it.tripod.de/amelia/]

Verdi, Giuseppe. Macbeth, 1847, libretto in Italian [http://php.indiana.edu/~lneff/libretti/macbeth.html]
Synopsis and libretto [http://www.giuseppeverdi.it/verdi/opere-63.htm]


paintings, illustrations

Shakespeare illustrated

Gröchel, André. Galerie zu Macbeth (Blake, Colin, Füssli, Martin, Wooton, Zoffany) [http://deslit.de/shakespeare/macbeth.htm#galerie] (May 2001)

Olga's Gallery. World Literature in painting. [http://www.abcgallery.com/literature.html]

Blake, William. Shakespeare (portrait with scenes from Macbeth) [http://www.cityartgalleries.org.uk/live/city/collection/detail.phtml?id=163]

Corot, Camille. Macbeth and the Witches 1858 [http://www.the-wallace-collection.org.uk/c/w_a/p_w_d/f/p/p281.htm]

Fuseli, Henry (Johann Heinrich Füssli). Lady Macbeth 1784, Louvre. [http://www.oir.ucf.edu/wm/paint/auth/fuseli/macbeth.jpg]

Fuseli, Henry (Johann Heinrich Füssli). Macbeth and the Witches. http://www.oir.ucf.edu/wm/paint/auth/fuseli/witches.jpg]

Fuseli, Henry (Johann Heinrich Füssli). Lady Macbeth seizing the daggers http://www.tate.org.uk/servlet/AWork?id=4420]

Martin, John. Macbeth. [http://www.barbarapaul.com/shake/macbeth.html]

further paintings and illustrations at [http://www.barbarapaul.com/shake/macbeth.html]

Macbeth as a comic; adaptation John McDonald, Classical Comics [http://www.classicalcomics.com/books/macbeth.html]



Nick Aitchison, Macbeth: Man and Myth (Sutton, 1999). review by Ron Boling. Shakespeare Bulletin, vol. 19, no. 3, summer 2001. http://www.shakespeare-bulletin.org/issues/summer01/review-boling.html] (Febr. 2002)

Balderstone, Peter. Feminism and Roman Polansky's Macbeth [http://www.shu.ac.uk/services/lc/closeup/polan.htm]

Bradley, A.C., Shakespearean Tragedy, 1905. on-line edition with notes. (Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth) [http://www.clicknotes.com/bradley]
Bradley, A.C., chapter on Macbeth from Shakespearean Tragedy (1905). [http://shakespeare-navigators.com//bradley/]

Chandler, David. Lady Macbeth's Curds and Whey [http://www.jmucci.com/ER/articles/curds.htm] (May 2002)

De Quincey, Thomas. "On the Knocking at the Gate in Macbeth", The Collected Writings of Thomas De Quincey, 10, pp. 389-394. Ed. David Masson. Edinburgh: Adam and Charles Black, 1890. [http://www.shakespeare-navigators.com/macbeth/Knock.html]

Egan, Gabriel. The Early Seventeenth-Century Origin of the Macbeth Superstition, pp. 236-237, in: Notes and Queries, vol. 49, issue 2002, pdf-file. [http://www3.oup.co.uk/notesj/hdb/Volume_49/Issue_02/] (June 2002)

Epstein, Paul. The Purgation of the Hero in Shakespearean Tragedy. (Hamlet, Lear, Othello, Macbeth) [http://www.mun.ca/animus/1998vol3/epstein3.htm]

Freud, Sigmund. on Macbeth. An excerpt from Some Character-types Met With In Psycho-analytical Work (1916) [ttp://sunflower.singnet.com.sg/~yisheng/notes/shakespeare/mbeth_f.htm]
Freud, Sigmund. on Macbeth.

Hadfield, Andrew. Macbeth, IV.Iii.140-158, Edward the Confessor, and Holinshed's Chronicle, pp. 234-236, in: Notes and Queries, vol. 49, issue 2002, pdf-file. [http://www3.oup.co.uk/notesj/hdb/Volume_49/Issue_02/] (June 2002)

Johnston, Ian. Introduction to Macbeth [http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/eng366/lectures/macbeth.htm]

Locket, Joseph. "To Strut and Fret Upon the Stage: Theatrical Interpretation of Sources for Macbeth": [http://www.io.com/~jlockett/Grist/English/macbethsources.html]

Mabillard, Amanda. Biblical Imagery in Macbeth [http://shakespeare.about.com/arts/shakespeare/library/weekly/aa063000a.htm]
Mabillard, Amanda. Macbeth's Soliloquies (annotations) [http://shakespeare.about.com/arts/shakespeare/library/weekly/aa093000a.htm]

Moulton: From The Library of Literary Criticism of English and American Authors, ed. Charles Wells Moulton, 8 vols. (London: Moulton Publishing, 1901), 1: 514-19. [http://geocities.com/litpageplus/shakmoul-macbeth.html]

Riedel, Jennifer. The Witches' Influence on Macbeth

Rogers, Nicole. Mutuality and Patriarchy in the Renaissance Family and Shakespeare's Macbeth

Sohmer, Steve. 'The Moone is Downe`: A Note on Macbeth and a Query, pp. 231-234, in: Notes and Queries, vol. 49, issue 2002, pdf-file. [http://www3.oup.co.uk/notesj/hdb/Volume_49/Issue_02/] (June 2002)


in the classroom

see also on this site: Education - Shakespeare in the classroom

a) lesson plans for the lazy teacher

Macbeth [http://www.teachervision.com/lesson-plans/lesson-3701.html] (May 2002)

Bryant, Cherry and Di Sharratt: Teaching Shakespeare (Example teaching units on Romeo and Juliet, Macbeth, King Lear) [http://www.tidal.u-net.com/shakespeare/index.htm]

Cummings, Michael. The Complete Shakespeare - Study Guide to Shakespeare. [http://www.cummingsstudyguides.net/xShakeSph.html#top] (Jan. 2002) Macbeth [http://www.cummingsstudyguides.net/xShakeSph.html#topMacbeth.html]

DeGaynor, Elizabeth: "Double, double, toil and trouble" lesson plan for I.1. Folger. [http://www.folger.edu/education/lesson.cfm?lessonid=63]

Ehrlich, Jeremy. www.shakespeare. lesson plan. [http://www.folger.edu/education/lesson.cfm?lessonid=173] (Jan. 2002)

Fields, Phyllis. The Macbeth Tango. Lesson plan. [http://www.folger.edu/education/lesson.cfm?lessonid=149]

Folger: Teaching Shakespeare, Lesson Plans. [http://www.folger.edu/education/getarchive.cfm] (Jan. 2002)

Muir, Alissa. "Macbeth II.3.46ff: What's up with the crime scene?" lesson plan. [http://www.folger.edu/education/lesson.cfm?lessonid=44] (Jan. 2002)

Lynch Multimedia: Shakespeare for young readers; prose adaptations, audio versions, classroom versions.[http://www.lynchmultimedia.com/shakespeare.html]

Mabillard, Amanda. Macbeth's Soliloquies (annotations) [http://shakespeare.about.com/arts/shakespeare/library/weekly/aa093000a.htm]

Marx, Steven. Triangulating Shakespeare: teaching and lecture notes, course outlines, articles, links, suggestions, film reviews

Massi, JM. study questions. [http://www.jetlink.net/~massij/wssq/macbeth.html] (25/04/01)

Shakespeare Alive! Teaching materials. (Macbeth, Hamlet) [http://ns2.d20.co.edu/kadets/shakespeare/shaktch.html] (Jan. 2002)

Shakespeare Magazine Teaching Resources. Macbeth. [http://www.shakespearemag.com/tr.asp?id=31] (Jan. 2002)

Tanner, Jennifer. Macbeth. 13 90min. classes, grade 10. [http://www.westga.edu/~kidreach/macbethlesson.html] (Jan. 2002)

Teaching Shakespeare, Folger, lesson plans (archive) [http://www.folger.edu/education/getarchive.cfm]

Toshack, H. S. Macbeth: A Study Commentary. Sample for Act 1.5. [http://www.litworks.com/Macbeth%20Sample%20Section.htm] (July 2004)

Underwood, Linda Neil. Penguin's Teachers Guide to Macbeth [http://www.penguinclassics.com/US/resources/teachers_guides/t_shakespeare_macbeth.html] (Jan. 2002)

We're making Macbeth. Teaching Shakespeare to Children. University of Sheffield Alternative Shakespeare Course. [http://www.dolphin.org/erik/nethernet/altskspr.html]

Weller, Philipp: Macbeth Navigator [http://www.shakespeare-navigators.com/macbeth/index.html]

b) sites for the eager student

Legends of Shakespeare (the legendary Macbeth) [http://www.legends.dm.net/shakespeare/macbeth.html] (Jan. 2002)

Cummings, Michael. The Complete Shakespeare - Study Guide to Shakespeare. [http://www.cummingsstudyguides.net/xShakeSph.html#top] (Jan. 2002) Macbeth [http://www.cummingsstudyguides.net/xShakeSph.html#topMacbeth.html]

Frielander, Ed. Enjoying Macbeth [http://www.pathguy.com/macbeth.htm]
Macbeth Navigator [http://www.shakespeare-navigators.com/macbeth/index.html/]

MacBeth Portal [http://www.heysmarty.com/bookportal.asp?portalid=3] (Jan. 2002)


deutsche Webseiten

Andriz, Rod. Macbeth - Hintergründe und Informationen. [http://www.freunde.imperium.de/andriz/shakespeare/fo_macbeth.htm]

Gröchel, André. William Shakespeare - Macbeth: Informationen zu Quellen, Einführung ins Stück, Hintergründe. [http://deslit.de/shakespeare/macbeth.htm]
Falls dieser Link nicht klappt: [http://web.archive.org/web/*/http://www.deslit.de/shakespeare/macbeth.htm]


just for fun

The Curse of the Play Faires, Robert. The Austin Chronicle. [http://www.austinchronicle.com/issues/dispatch/2000-10-13/arts_feature2.html] (May 2002)

Star Wars: Macbeth (video) a Glen Ridge High School project [http://www.glenridge.org/macbeth/mainpage.html]

Nathan, Richard. Scots on the Rocks, a parody. [http://www.shakespeare-parodies.com/macbeth.html] (Jan. 2002)

Rick Miller as MacHomer (one-man show) [http://www.machomer.com/] (March 2002)



without frame

navigation with scrollbar

Shakespeare in Europe
University of Basel, Switzerland
English Department)

If a site is no longer accessible, try the WEB ARCHIVE: [http://web.archive.org/web/*/] + [URL]
for suggestions, additions, dead links etc. contact

last changes: July 2010