|
...
|
on-line editions
A
Lover's Complaint [http://www.emule.com/poetry/dispoem.cgi?poem=1520]
Searchable
Shakespearean Poetry Database:
[http://quarles.unbc.edu/shakescan/] (09/05/00)
translations
Dutch
translation by Jan
Jonk. [http://www.janjonk.nl/] (March 2002)
François Pierre Guillaume Guizot (1821
Vénus et Adonis; La mort de Lucrèce; La
mort d'une amante; Le pèlerin amoureux.
(Paris, Didier, 1862-64)
François-Victor Hugo: Oeuvres complètes de
William Shakespeare vol 15 Sonnets. Poëmes.
Testament.
both translations (Guizot and Hugo) online
at:
Bibliothèque
nationale de France, Gallica
&endash; mode image, format PDF
or via: http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/William_Shakespeare
criticism
Moulton:
From The Library of Literary Criticism of English and
American Authors, ed. Charles Wells Moulton, 8 vols.
(London: Moulton Publishing, 1901), 1: 457
[http://geocities.com/litpageplus/shakmoul_loverscomplaint.html]
deutsche Webseiten
Andriz, Rod.
Hintergründe
und Informationen.
[http://www.william-shakespeare.de/forscher.html]
(May 2003)
Gröchel,
André: William
Shakespeare - Lyrik:
Gut gestaltete deutsche Website mit Informationen zu
Quellen, Einführung, Hintergründe, Links zu
deutschen und englischen elektronischen Texten usw.
[http://www.deslit.de/shakespeare/lyrik.htm#Klage]
Falls der Link nicht klappt:
[http://web.archive.org/web/*/http://www.deslit.de/shakespeare/lyrik.htm#Klage]
|