...	A Lover's Complaint - Shall I Die, Shall I Fly - The Passionate Pilgrim - The Phoenix and the Turtle - Sonnets - The Rape of Lucrece - Venus and Adonis
...	The Passionate Pilgrim
...	on-line editions / translations / sources and context / film versions / adaptations in literature / adaptations in music / paintings / criticism / in the classroom / deutsche Webseiten / just for fun
...	on-line editions Searchable Shakespearean Poetry Database: [http://quarles.unbc.edu/shakescan/] (09/05/00) Modernised text version [http://www.ludweb.com/poetry/pilgrime/] Crabbed Age and Youth. The Oxford Book of Verse. (Excerpt) [http://www.bartleby.com/101/56.html] (May 2002) translations Verliefde pelgrim Dutch translation by Jan Jonk. [http://www.janjonk.nl/] (March 2002) François Pierre Guillaume Guizot (1821 Vénus et Adonis; La mort de Lucrèce; La mort d'une amante; Le pèlerin amoureux. (Paris, Didier, 1862-64). François-Victor Hugo: Oeuvres complètes de William Shakespeare vol 15 Sonnets. Poëmes. Testament. both translations online at: Bibliothèque nationale de France, Gallica &endash; mode image, format PDF or via: http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/William_Shakespeare sources and context R. Chester, Love's Martyr or Rosalins Complaint. (1601) [http://phoenixandturtle.net/loves_martyr.htm] (Febr. 2003) adaptations in music Chisholm, Erik. Crabbed age and youth. [http://www.erikchisholm.com/pages/choral.html] (May 2002) Dring, Madeleine (1923-1977) Crabbed age and youth, song. [http://www.recmusic.org/lieder/s/shakespeare/age.html] (May 2002) Joubert, John. Crabbed age and youth op. 82 (1974) [http://www.chesternovello.com/work/9390/main.html] (May 2002) Rorem, Ned. (1923 - ) Crabbed age and youth. [http://www.recmusic.org/lieder/r/rorem.html] White, Maude Valérie. (1855-1937) Crabbed age and youth, song. [http://www.recmusic.org/lieder/s/shakespeare/age.html] (May 2002) criticism Moulton: From The Library of Literary Criticism of English and American Authors, ed. Charles Wells Moulton, 8 vols. (London: Moulton Publishing, 1901), 1: 460-61. [http://geocities.com/litpageplus/shakmoul_passpilg.html] deutsche Webseiten Gröchel, André: William Shakespeare - Lyrik: Gut gestaltete deutsche Website mit Informationen zu Quellen, Einführung, Hintergründe, Links zu deutschen und englischen elektronischen Texten usw. [http://www.deslit.de/shakespeare/lyrik.htm#Pilger] Falls der Link nicht klappt: [http://web.archive.org/web/*/http://www.deslit.de/shakespeare/lyrik.htm#Pilger]
...	on-line editions / translations / sources and context / film versions / adaptations in literature / adaptations in music / paintings / criticism / in the classroom / deutsche Webseiten / just for fun
...	navigation with scrollbar Shakespeare in Europe University of Basel, Switzerland (English Department) If a site is no longer accessible, try the WEB ARCHIVE: [http://web.archive.org/web/*/] + [URL] for suggestions, additions, dead links etc. contact webmaster last changes: Febr. 2003