...	Early editors of Shakespeare - bibliographies - collections of critical texts - criticism: 16th century - 17th century - 18th century - 19th century - early 20th century - recent criticism - Sh and Gender - linguistics and semantics - translators of Shakespeare - Electronic Shakespeare - libraries and institutions - discussion groups - authorship questions
..	Shakespeare translated Shakespeare translations in Europe (general overview) Albanian - Basque - Breton - Bulgarian - Croatian - Czech - Danish - Dutch - Estonian - Finnish - French - Gaelic - German - Greek - Hungarian - Icelandic - Irish - Italian - Maltese - Latvian & Lithuanian - Norwegian - Polish - Portuguese - Romanian - Russian - Serbian - Slovak - Spanish - Slovenian - Swedish - Turkish - Ukrainian - Welsh (under construction) Additions, corrections and help appreciated: webmaster
	Shakespeare in Croatian general sites - translators - sonnets - chronology Shakespeare on the continent (general chronology) as a separate "sheet"
........	general sites Croatian Shakespeare Project by Janja Ciglar-Zaniae http://www.mzt.hr/projekti9095/6/03/240/proj_e.htm translators Bogdanovic, Milan Hamlet: Prince of Denmark, A Tragedy in Five Acts (translated by Milan Bogdanoviæ) Othello (translated by Milan Bogdanoviæ) San Ivanjske Noci (A Midsummer Night's Dream), translated by Milan Bogdanoviæ and Josip Torbarina Geric, Vladimir Na tri kralija ili kako hocete (Tweflth Night) Vladimir Geric Ladan, Tomislav (1977) Tomislav Ladan (b. 1932), biography (in Croatian) Tit Andronik (Titus Andronicus), 1977 Spanic, Stjepko San Ivanjske Noci (A Midsummer Night's Dream), Stjepko S(panic 2001. Torbarina, Josip Macbeth, San Ivanjske Noci (A Midsummer Night's Dream), translated by Milan Bogdanoviæ and Josip Torbarina Cymbeline Sonnets Funda, Zeljko Soneti / William Shakespeare ; prijevod s engleskoga na kajkavski Mrkonjic', Zvonimir Soneti top chronology top
.	Early editors of Shakespeare - bibliographies - collections of critical texts - criticism: 16th century - 17th century - 18th century - 19th century - early 20th century - recent criticism - Sh and Gender - linguistics and semantics - translators of Shakespeare - Electronic Shakespeare - libraries and institutions - discussion groups - authorship questions
...	Shakespeare in Europe University of Basel, Switzerland English Seminar for suggestions, additions, dead links etc. contact webmaster navigation with scrollbar November 2002