links to shakespeare's individual works:
histories - comedies - problem plays - romances - tragedies - poems - apocrypha

criticism - theatre and film - renaissance - sh. and literature (renaissance texts online) - music - adaptations - education - tools

critical texts on this site - events - the project: Sh:in:E

CRITICISM

bibliographies

libraries and institutions

critical texts online:
- 16th century
- 17th century
- 18th century
- 19th century
- early 20th century
- recent criticism
- Sh and Gender
- collections of critical texts

early editors of Sh.
translators of Sh.

linguistics and semantics
electronic shakespeare

discussion groups

THEATRE AND FILM

theatre and drama studies
journals

shakespeare and the theatre:
- elizabethan theatre
- elizabethan actors
- globes in different countries

theatre history
- general sites
- 16th and 17th century
- 18th and 19th century -
- 20th century

directors of shakespeare
(A-C, D-F, G-M, S-Z)
actors (A-F, G-N, O-X)

adresses of theatre companies

ballet
opera

RENAISSANCE

arts, sciences,
medicine,
philosophy
calendar
costumes, fashion
daily life
heraldry
history, politics
language
money
16th and 17th century theatre
Shakespeare and the theatre
Elizabethan theatre
Elizabethan actors
British History timeline

SHAKESPEARE AND LITERATURE

shakespeare's own works online
early editors of Shakespeare
translators of Shakespeare

shakespeare's sources:

bibles online

latin and greek authors

emblem books

renaissance texts online
- single works or authors
- online collections

general collections of literary texts

MUSIC

renaissance music and dance, instruments

operas and other adaptations
musicals

ballets

composers of operas, ballets, incidental music, songs
(alphabetical: A-G, H-R, S-Z)

ADAPTATIONS

in literature
in music
in ballet
in film
in paintings, sculpture, architecture

Sh as a popular icon

Sh and pornography

Sh in different countries, tourism

sites and metasites

biographies and authorship debates

in the classroom

just for fun

EDUCATION

shakespeare in the classroom

sites and metasites on the net

discussion groups

just for fun

.
TOOLS

dictionaries, concordances, calendar, money, etc.

British History (timeline)

SHAKESPEARE'S WORKS

complete works

HISTORIES

Richard II

Richard III

King John

Henry IV

Henry V

Henry VI
part I- part II- part III

Henry VIII

Edward III

COMEDIES

Comedy of Errors

Two Gent. of Verona

Taming of the Shrew

Love's Labour's Lost

A Mids. Night's Dream

Merchant of Venice

Merry Wives of Windsor

Much Ado

As You Like It

Twelfth Night

PROBLEM PLAYS

Troilus and Cressida

All's Well That Ends Well

Measure for Measure

ROMANCES

Pericles

Cymbeline

Winter's Tale

Tempest

Two Noble Kinsmen

TRAGEDIES

Titus Andronicus

Romeo and Juliet

Julius Caesar

Antony and Cleopatra

Coriolanus

Hamlet

Othello

King Lear

Macbeth

Timon of Athens

POEMS

A Lover's Complaint

Shall I Die, Shall I Fly

Sonnets

The Passionate Pilgrim

The Phoenix and the Turtle

Venus and Adonis

The Rape of Lucrece

APOCRYPHA

General texts on apocrypha
Cardenio
Arden of Feversham
A Yorkshire Tragedy
Cromwell
Edward III
Sir Thomas More
The Birth of Merlin
Faire Em
The Merry Devill of Edmonton
Locrine
Mucedorus
The London Prodigall
The Puritane
The Two Noble Kinsmen
Sir John Oldcastle
Sonnets to sundry notes of music
A Funeral Elegy

TEXTS

Articles, papers and essays on this site in English:

Aasand, Hardin L.: Hamlet, Laertes, and the Revenge Tradition

Afonso, Maria João da Rocha: Jealousy in Venice - The First Printed Version of a Shakespeare Text in Portuguese

Brönnimann, Werner : Susan Sontag's Pyramus and Thisbe

Engler, Balz: Sh., Washington, Lincoln:
The Folger Library and the American appropriation of the Bard

Hallett, Charles A.: Coriolanus and the Emotions of Revenge

Hohl Trillini, Regula: The gaze of the listener: Sonnet 128

Lauer, Urs : Shakespeare's Midsummer Night's Dream in the Classroom

Lindblad, Ishrat: A Shakespeare-project in Stockholm

Marti, Markus: Body Language in Titus Andronicus

Matei-Chesnoiu, Monica. "Masks of Romanian Hamlets"

Serpieri, Alessandro: "Translation and Performance"

Sokolyansky, Mark. "Sh. Themes and Motifs in Anton Chekhov's Works"

Valencia 2001: papers from the seminar on revenge
abstracts and papers

Shakespeare in
European Culture
Conference proceedings:
abstracts and papers, pictures

Primary texts on this site

chapbook and ballad Titus Andronicus

Anonymus: King Leir

R. S. Gwynn: Poems

Christopher Baker: "Lear's Prayer"

Deutsche Artikel, Essays etc.:

Balz Engler:
"Wallfahrt zum Ort des Dichterkults"
"Genie: Eine Anleitung"

Markus Marti:
Übersetzung von Shall I Die, Shall I Fly

Williams Birne und die Williamsbirne:
(Markus Marti, Ingeborg Neunhäuser, Manfred Pfister, G. Plessow, H. Poethe, Otto Ernst Rock)
Gerald Zimmermann: Limericks

Sylvia Zysset:
Shakespeare auf Mundart
Shakespeares Sprache
Hamlet-To sleep / no more


in italiano:

Wolfgang Thrun, pera spera ad astra

Die englisch/deutsche Studienausgabe /
bilingual edition of Shakespeare's works

EVENTS / VERANSTALTUNGEN

SS 2002 (Hamlet film cycle)

WS 2001/02 (Conference)

SS 2001 (Genie)

WS 2000/2001 (Tempest)

SS 2000 (Sonnets, Histories)

WS 1999/2000 (Mids. Night's Dream)

SS 1999

SHAKESPEARE
CONFERENCES

Basel
14 - 18 November 2001
Shakespeare in European Culture


other conferences

SH:IN:E

Who we are and what we do... (the project)
Wer wir sind und was wir tun... (Projekt)